index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 9
32
--
32
A
I 31 tu-eg-ga-ša-aš-m[a-aš-ká]n SÍG ZA.GÌN SÍG SA5 šu-ú-il an-da I 32 i-ia-az-zi
32
B
I 31' tu-eg-ga-ša-aš-m[a<-aš>-ká]n SÍG ZA.GÌN SÍG SA5 šu-ú-il x [ _ _ ] I 32' an-⌈da i-ia-az⌉-[zi]
33
--
33
A
I 32 na-[at-š]a-ma-aš-kán da-a-i ¬¬¬
33
B
I 32' na-at-ša-ma-aš-kán da-a-i ¬¬¬
§ 9
32 -- Elle confectionne un fil de laine bleue et de laine rouge (tressée) pour leur personne
33 -- et elle le place (sur) eux.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012